Кино и музыка #Статьи

3 октября, 2025

«Не грусти обо мне»: «Сказка странствий» Александра Митты / Skillbox Media

Средневековые притчи, картины Брейгеля и музыка Шнитке в первом советском хоррор-фэнтези.

Хотели бы работать на удалёнке? ➞ Освойте IT, дизайн или маркетинг. Переходите в Telegram и пройдите 5 онлайн-курсов для старта работы по топовым digital-профессиям.

Узнать больше

14 июля 2025 года ушел из жизни Александр Митта, выдающийся режиссер, оставивший яркий след в отечественном кино. Его работы, такие как зрелищный фильм «Экипаж», комедийный «Как царь Пётр арапа женил» и эмоциональный «Граница. Таёжный роман», стали знаковыми для целых поколений зрителей. Однако, особое место в его творчестве занимает «Сказка странствий» — фильм, который многие считают не только самым красивым, но и недооценённым произведением режиссера. Эта сказка оставляет глубокий след в сердцах зрителей, сочетая в себе элементы фантазии и философии.

Кинокритик Фёдор Дубшан делится своим мнением о современных фильмах и тенденциях в киноиндустрии. Его анализ основан на глубоком понимании искусства и опыта в оценке различных жанров. Дубшан поднимает важные темы, такие как влияние технологий на создание фильмов и изменения в восприятии зрителей. Он акцентирует внимание на значении сценария и актерской игры, подчеркивая, что качественное кино всегда требует творческого подхода и профессионализма. В своих рецензиях кинокритик стремится не только оценить художественные достоинства фильмов, но и осветить их культурное значение, что делает его мнения особенно ценными для любителей кино.

  • о чём этот фильм;
  • почему сам Александр Митта называл «Сказку странствий» рискованным экспериментом;
  • кто мог сыграть Орландо вместо Андрея Миронова;
  • каких усилий стоило создание дракона;
  • почему лента настораживала советскую цензуру;
  • как Митта спрятал в фильме картины Брейгеля и роман Камю.

«Я расскажу тебе свою тайну»: грустный сюжет страшной сказки

В «маленьком княжестве между гор и озёрами» живут двое сирот: брат Май и сестра Марта. У Мая есть уникальная способность находить золото, однако это дар имеет свою цену: каждое использование его силы вызывает у мальчика сильные боли и дискомфорт. Заботясь о брате, Марта запрещает ему пользоваться этим даром, из-за чего они вынуждены жить в нищете. В то время как остальные горожане с радостью отмечают приход зимы, наслаждаясь изобилием еды и вином, Май и Марта довольствуются лишь картошкой, покусанной мышами, и пустой бутылкой из-под бургундского. Эта история подчеркивает не только трудности жизни сирот, но и силу братской любви, которая заставляет их делать жертвы ради благополучия друг друга.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti
Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

«Дед Мороз придёт и подарит тебе настоящий подарок», — обещает Марта. Но вместо ожидаемых подарков Дед Мороз похищает Мая. За маской доброго старика скрывается бандит Горгон (Лев Дуров), который намерен использовать удивительные способности ребёнка для достижения богатства. В этой истории переплетаются темы доверия, обмана и борьбы за свободу, что делает её увлекательной как для детей, так и для взрослых.

Марта начинает свое путешествие в поисках брата. На пути она сталкивается с бродячим ученым, изобретателем, врачом и философом по имени Орландо, которого исполняет Андрей Миронов.

Куда ты направляешься?

Не имею точного ответа.

Мы движемся в одном направлении. Я тоже не уверен в том, куда направляюсь.

Герои отправляются в путешествие по мрачному миру средневековой сказки. Здесь волки угрожают лошадям, оставляя лишь следы крови на снегу. В зловещем городе, охваченном чумой, ярко пылают огни, подчеркивающие атмосферу страха и отчаяния. Люди становятся жертвами пыток и казней, зачастую без причины. На своем пути герои сталкиваются с ужасным драконом и попадают в страну лентяев. Их приключения приводят к тюрьме, откуда они чудом выбираются на планере, созданном Орландо. Этот мрачный сюжет погружает в атмосферу средневекового ужаса и борьбы за выживание.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

Май продолжает расти и меняться. Он становится совершенно другим человеком, уже не тем мальчиком, которого помнит Марта. Его трансформация заметна, и она вызывает у неё множество эмоций.

«Тысяча важных идей, тысяча нерешённых задач»: рождение фильма

Александр Митта, как и его персонажи, столкнулся с множеством трудностей на пути от идеи к реализацией проекта «Сказка странствий». Эти испытания стали источником головной боли и эмоционального напряжения. Каждое препятствие требовало творческого подхода и упорства, что сделало процесс создания фильма действительно уникальным и насыщенным.

Сценарий «Сказки» был первоначально написан Миттой, однако окончательную редакцию ему должны были предоставить постоянные соавторы режиссёра — выдающийся сценарный дуэт Юлия Дунского и Валерия Фрида. Эти талантливые сценаристы ранее сотрудничали с режиссёром над такими культовыми фильмами, как «Экипаж», «Арап» и «Звезда», которые стали знаковыми и успешными в его карьере. К сожалению, на этапе работы над «Сказкой» совместное творчество было прервано трагически: в 1982 году Юлий Дунский, страдавший от бронхиальной астмы, скончался. После его смерти Валерий Фрид попытался отредактировать сценарий, однако полноценная доработка уже не состоялась, что значительно повлияло на итоговый результат.

Режиссёр вынужден был полагаться на свою интуицию. В интервью Митта отметил: «Этот фильм стал для меня рискованным экспериментом. Ранее я создавал фильмы отдельно для детей и для взрослых. Но возможно ли снять фильм, который будет одинаково интересен как взрослым, так и детям?» «Сказка» должна была захватить внимание обеих аудиторий, вызывать страх и смех, а также вдохновлять зрителей.

Александр Митта, 1976 годФото Henschel / Ullstein bild / Getty Images

Не было необходимости беспокоиться о натуре. Фильм стал результатом совместного производства Советского Союза, Чехословакии и Румынии. Это дало возможность создать атмосферу европейской сказки на месте съемок. Выбор пал на живописные локации: чешские Крумловский замок, замок Кост и крепость Троски. Кроме того, советские кинематографисты всегда могли воспользоваться красотами Крыма с его романтичными пейзажами.

Переговоры о сотрудничестве с зарубежными студиями проходили сложно. Основная нагрузка по производству легла на советскую сторону, что вынудило сократить расходы. В результате было решено упростить спецэффекты и уменьшить размеры декораций. Однако единственным элементом, который не пострадал от этих мер, стал дракон.

Художник Театра имени Сергея Образцова Владимир Птицын создал дракона за рекордно короткие сроки, поскольку времени оставалось в обрез. Хвост этого удивительного существа достигал почти 12 метров в длину, а вся конструкция, выполненная из пенопласта, поролона и металла, весила несколько тонн. В разобранном виде дракон был доставлен в Ялту на трёх грузовиках, каждый из которых мог перевозить до 20 тонн. Во время съёмок дракон окружали яркие вспышки огня, мощные потоки воды и другие впечатляющие спецэффекты. Однако, несмотря на свою внушительную внешность, дракон выглядел не столько устрашающе, сколько добродушно и немного грустно. На съёмочной площадке его ласково прозвали Васей, что подчеркивало его добрый характер и привлекало внимание зрителей.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

Одной из сложных задач в процессе съёмок стала комбинированная сцена полёта Орландо и Марты на планере-«нетопыре», созданном изобретателем из собственного плаща. Интересно, что актёры зачастую выполняли каскадёрские трюки самостоятельно, без использования дублёров, даже в самых рискованных моментах. Это добавило реалистичности и напряжения в сюжет, подчеркивая их профессионализм и преданность делу.

«Будем странствовать вместе»: актёрский состав фильма

«Сказка» могла бы стать совершенно иной. Например, главные роли могли бы исполнить другие актеры. Режиссер Митта долго искал подходящего мальчика на роль маленького Мая, который должен был быть «умным и крепким». Однажды, находясь на катке, он заметил семилетнюю Ксюшу Пирятинскую. Девочка, несмотря на неудачи, упорно трудилась, не сдерживая слез. Именно эти слезы и упорство были необходимы для создания образа Мая, который на съемочной площадке должен был плакать в нескольких дублях подряд. В итоге Ксению утвердили на эту роль.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

Выбор актёра на роль Орландо стал для Митты наиболее сложной задачей. Он колебался между Леонидом Филатовым, который уже продемонстрировал свой талант в фильме «Экипаж», и Андреем Мироновым. Режиссёр осознавал, что решение в пользу любого из этих актёров существенно изменит направление всего фильма. Каждый из них обладал уникальными качествами, которые могли внести свои коррективы в сюжет и образы персонажей, что подчеркивало важность выбора.

Митта вспоминал: «С одним актёром фильм может стать философской притчей, а с другим — трагической клоунадой, отражающей главные ценности жизни. Снять два разных фильма было невозможно. Но когда перед тобой два великих артиста, готовых сыграть, выбор становится особенно сложным. В театре существуют два состава, в кино же — только один. Филатов деликатно предлагал сделать выбор, проявляя при этом сдержанность и не влияя на решение режиссёра. Миронов, осознавая, что эта роль по сути принадлежит ему, активно боролся за неё. Он пригласил меня к себе домой и разыграл целый концерт: сыпал остроумными репликами, пел, был поистине неотразим. Это было одно из самых ярких актёрских бенефисов, которые я когда-либо видел».

В тот период Миронов активно искал возможности выйти за рамки своего привычного комедийного образа, который варьировался от эксцентричного плута, как Геша Козодоев, до харизматичного Остапа Бендера и зловещего министра-администратора из «Обыкновенного чуда». В 1979 году он сыграл в «Фантазиях Фарятьева» роль застенчивого и неуклюжего человека, обладающего глубокими чувствами. Параллельно с работой у Митты он снимался в драме Алексея Германа «Мой друг Иван Лапшин», где исполнил совершенно несвойственный для себя образ талантливого, но внутренне сломленного журналиста Ханина. Эти роли стали важными шагами в его карьере, позволяя продемонстрировать многогранность актерского таланта и уход от привычных стереотипов.

Изобретатель Орландо кардинально отличается от героев ранних произведений Миронова. Он действительно необычный персонаж: часто проявляет слабость, склонен к ворчанию, легкомыслен и является неудачником — у него нет ни семьи, ни дома. По Пушкину, он может быть самым ничтожным среди детей мира. Однако в нем отсутствует та клоунада, которую ожидал увидеть Митта. Орландо — это сложный и многогранный образ, отражающий человеческие слабости и внутренние конфликты, что делает его уникальным в контексте литературного наследия.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

Орландо Миронова обладает безграничной добротой и храбростью. Он является настоящим гением, который создал универсальный язык, разработал пять способов достижения бессмертия, нашёл лечение для самых опасных опухолей и изобрёл паровую машину. Его можно сравнить с такими великими умами, как Гиппократ, Овидий и Аристотель. Однако, к сожалению, мы не знаем о том, что из его идей было реализовано в жизнь. Все его чертежи и записи по случайности оказались утоплены в пруду. Орландо – это мечтатель, который в своей абсурдности одновременно трагичен и велик. Марта, к сожалению, осознает всю ценность его гениальности только после того, как потеряет его навсегда, когда Орландо пожертвует своей жизнью в борьбе с ужасной Дамой-Чумой.

После утверждения Миронов почти лишился своей роли. Румынская сторона согласилась на сотрудничество только при условии, что роль Орландо исполнит румынский актёр. В ситуацию вмешались чиновники из Госкино, которые смогли отстоять Миронова, предложив, что в финальной части взрослую Марту сыграет румынская актриса. На этом и договорились. Однако в дальнейшем проект затормозился, и Татьяна Аксюта полностью исполнила свою героиню, за исключением дубляжа, который доверили Марине Неёловой.

Аксюта находилась на пике своего успеха, ведь всего за несколько лет до этого она сыграла главную роль Кати в фильме «Вам и не снилось…» режиссера Ильи Фрэза. Её персонаж, Катя, целиком сосредоточен на поисках любви. Марта, обладая схожими чертами, стремится к другой цели — воссоединению с братом. Если Орландо символизирует разум и восприятие, то непоколебимая Марта отражает силу воли и решимость. Эти персонажи идеально дополняют друг друга, создавая гармоничный дуэт, который привлекает внимание зрителей.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

Отношения актёров на самом деле были гораздо сложнее, чем казалось на экране. Татьяна Аксюта вспоминала о Юрии Миронове: «Накануне съёмок он потерял отца, и первое время не мог общаться ни с кем. Однако это состояние принесло свои плоды для фильма. Между нашими персонажами не должно было быть близости, и это ощущение отчуждённости прекрасно передалось зрителям. Кроме того, он был артистом совершенно другого масштаба, так что дружбы тут и не могло быть». Миронов даже заставлял Аксюту заботиться о его маленькой дочери Маше, которая находилась с ним на съёмках, полагая, что они примерно одного возраста и подружатся. Это сильно раздражало актрису, но к концу съёмок Миронов стал относиться к ней с большим уважением.

«Десять лет, десять зим я хожу по белу свету»: страдания на экране и на площадке

Александр Митта проявлял невероятную энергичность на съемочной площадке, не щадя ни актеров, ни их переживаний — даже таких, как Олег Миронов, который только что столкнулся с личной трагедией. Татьяна Аксюта делилась воспоминаниями: «Андрей Александрович — я всегда обращалась к нему по имени-отчеству — сильно переживал. Однако режиссер Александр Митта, поглощенный своей работой, действовал по своему принципу: „Собрались! Мотор!“ Ему были чужды страдания других. Если в кадре требовались слезы, он, не раздумывая, мог шепнуть что-то вроде: „Я тут телеграмму получил — у тебя мама умерла“…»

Эта строгость и фанатизм Митты порой шокировали, но именно они, возможно, и способствовали созданию незабываемого кино. Его подход к работе, несмотря на жесткость, позволял актерскому составу раскрывать свои эмоции и передавать настоящие чувства зрителям.

Вениамин Смехов, который исполнил роль обрюзгшего и обленившегося Дон Кихота, в своих мемуарах подробно описывает работу Андрея Миронова под руководством Александра Наумовича Митты. Он отмечает, что Миронов проявлял неукоснительную преданность режиссёру, следуя каждому указанию без колебаний. Смехов подчеркивает, что это была первая работа Миронова с Миттой, и хотя его стиль был пронизан духом импровизации, он чётко придерживался видения режиссёра. Даже под палящим солнцем Митта оставался энергичным и полным энтузиазма, что создавало уникальную атмосферу на съемочной площадке.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

Во время съемок одной из сцен, когда согласно сценарию маленький Май должен был заплакать, режиссер принял решение ущипнуть девочку, чтобы вызвать эмоции. Это вызвало недовольство у художника-постановщика Теодора Тэжика, который воскликнул: «Ты что, с ума сошел?». Он также отметил, что пришел на съемку со своей собакой Басей и подошел к девочке, сказав: «Послушай, вот видишь, сидит Бася. Представляешь, что было бы, если бы режиссер подошел и больно дернул ее за уши?». Эти слова тронули девочку, и она заплакала. Этот случай подчеркивает важность гуманного подхода к актерам, особенно к детям, и необходимость использования более щадящих методов для достижения нужного результата в кино.

«Мы те, кому дана власть над такими, как ты»: возмущение критиков и Госкино

В процессе съемок было отснято большое количество материала, по словам актрисы, его хватило бы на две серии. Она вспоминает, как долго проходили съемки сцен с Кармен Галин, известной румынской актрисой, исполнившей роль Чумы. В тот момент никто не мог предположить, какую печальную судьбу ожидает этот фильм. Материалы, снятые для двух серий, остались неиспользованными, так как Александру Митте не удалось реализовать свою оригинальную концепцию. В сюжете предполагался роман между Чумой и Орландо, философом, которого сыграл Андрей Миронов, но эта линия была трагически вырезана из окончательной версии фильма.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

Осенью руководство «Мосфильма» и редакционная коллегия Госкино СССР провели просмотр фильма. Результаты оказались неудовлетворительными: как отмечал сам Митта, министр кинематографии Филипп Ермаш был в ярости и топал ногами от злости.

Художественный совет рекомендовал существенно сократить ленту. Необходимо убрать «устрашающие» детали, связанные с мотивом чумы, а также исключить лишние кадры со скелетами, крысами и другими элементами, которые создают атмосферу «фильма ужасов». Также важно не зацикливаться на аттракционах и трюках, а добавить больше юмора и снизить уровень вульгарности в диалогах. Эти изменения помогут сделать фильм более привлекательным для широкой аудитории и улучшат его восприятие.

После внесения правок выход фильма на экраны снова отложился из-за колебаний цензоров, которые сомневались в том, не является ли работа Митты буржуазным фильмом ужасов. Режиссёр настаивал, что его картина не имеет ничего общего с западным кинематографом, где ужасы подавляют и унижают человека. В отличие от этого, его фильм предназначен для того, чтобы помочь детям преодолевать страх, показывая на экране сложные и трагические ситуации.

Фильм «Сказка» остался на полке более года, прежде чем вышел в прокат 16 января 1984 года без официальной премьеры. Режиссер Митта предполагал, что прокат картины был намеренно ограничен: «Сказку странствий» демонстрировали преимущественно в периферийных кинотеатрах и на утренних сеансах. Критики отозвались о фильме с некоторой симпатией, но в целом их отзывы были сдержанными. Они отмечали, что картине недостает поэзии, она не способна очистить душу и выглядит полуготовой и запутанной. Некоторые критики говорили о «просчетах», а другие прямо указывали на неудачу фильма.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

Режиссёр делился своими переживаниями, говоря: «Все вокруг уверяли меня в том, что я потерпел неудачу, и я в это поверил». Спустя годы, когда он начал преподавать, он узнал, что его фильм оставил глубокий след в сердцах зрителей. Это стало для него настоящим открытием, ведь все это время он жил с сожалением о том, что, несмотря на качество работы, фильм не нашёл успеха в прокате.

«Расскажи мне что-нибудь ещё об этих крыльях»: символы и отсылки в «Сказке странствий»

С первых кадров фильма зритель погружается в атмосферу зимнего праздника в городе, где живут персонажи Марта и Май. Зимний фестиваль наполнен музыкой, танцами и фейерверками, создавая яркую и праздничную обстановку. Важно отметить, что во время этого торжества главные герои сталкиваются с контрастом, поскольку бедные сироты могут лишь мечтать о вкусной пище, которая изобилует на празднике. Этот сюжет подчеркивает социальные проблемы и неравенство, привнося глубокий смысл в праздничные события.

«Знаешь, почему так вкусно пахнет?» — объясняет Марта брату. «В том быке жарится баран, в баране индюк, а в индюке утка, а в утке перепёлка…» — продолжает она. «…а в перепёлке мышка, а в мышке таракан!» — подхватывает Май. В этот момент становится очевидным: это Средневековье. Век, когда кулинарные традиции удивляли своим разнообразием и сложностью, а блюда порой создавались с элементами необычного сочетания ингредиентов.

Треть дней в году действительно могла быть выходными, но важнее не историческая точность, а мгновенное восприятие. Перед нами разворачивается мир, наполненный брейгелевскими мотивами и раблезианским духом, где восторг плоти и изысканные блюда становятся предметом гордости на пирах. В этом контексте возникает ирония, проявляющаяся через образы «мышки и таракана», что создает эффект карнавального перевёртыша, позволяя взглянуть на привычное с новой стороны.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

Митта проводит зрителя через последовательность средневековых образов, создавая атмосферу, схожую с картинной галереей. В его работе отсутствуют традиционные персонажи, такие как короли, принцессы и волшебники, которые часто встречаются в театре, например, у Марка Захарова. «Сказка странствий» воспринимается не просто как театральная постановка, а как настоящий, осязаемый мир, что достигается за счёт использования подлинных исторических источников. Эта аутентичность придаёт глубину и реализм, позволяя зрителю погрузиться в атмосферу средневековья.

Деревня лени и изобилия, расположенная на спине дракона, представляет собой волшебное место, где еда растет прямо из земли. Здесь, в стране Кокань, созданной в воображении Брейгеля Старшего, бывшие рыцари сталкиваются с проблемами — их камзолы не сходятся на животах. Это символизирует изобилие, которое окружает жителей, позволяя им жить без забот, но также подчеркивает последствия чрезмерного комфорта. Кокань является уникальным примером мира, где гармония природы и человеческой жизни достигается через изобилие, но в то же время ставит перед нами вопросы о ценности труда и умеренности.

Крестьяне, безрезультатно осушающие болото, или трудолюбивые работники, вращающие ворот, чтобы добыть огонь из земли, напоминают персонажей многофигурных картин Брейгеля. На этих полотнах изображены крестьянские свадьбы и забавные сцены, отражающие фламандские пословицы. Эти образы погружают зрителя в жизнь простых людей, их радости и трудности, демонстрируя богатство народной культуры и искусства.

Изображение: Питер Брейгель Старший, «Земля Кокейна», 1550 г. / «Старая Пинакотека»

Сцены в полутёмной таверне, где развращённые магистраты, такие как Владимир Басов, Октавиан Котеску и Жан Лорин Флореску, предаются излишествам, напоминают живописные работы Рембрандта, такие как «Пир Валтасара» или «Блудный сын в таверне». В то же время, чумной город, окутанный дымом и огнём, создает атмосферу ада, как на картинах Босха. Эти образы погружают зрителя в мир, где царит порок и безысходность, что делает их особенно актуальными в контексте человеческой природы и социального разложения.

Это не только визуальные референсы, но и глубокие аллюзии: городские чиновники, подобно Валтасару, погрязли в своем самодовольном невежестве. Орландо, как герой евангельской притчи, поддается искушению в виде пищи и женского внимания. Эти образы подчеркивают социальные проблемы и моральные дилеммы, с которыми сталкивается общество, демонстрируя, как власть и тщеславие могут ослеплять людей, отвлекая их от более важных и актуальных вопросов.

Имя «Орландо» связано с понятием «орёл», что символизирует его выдающиеся качества. Не случайно он способен создать летательный аппарат, напоминающий птицу, используя свой большой плащ. Однако на самом деле «Орландо» является итальянским вариантом имени «Роланд».

«Неистовый Роланд» (Orlando Furioso) — это рыцарская поэма Лудовико Ариосто, созданная в XVI веке. В отличие от традиционных эпических произведений, она отражает не только феодальные реалии, но и дух эпохи Возрождения. Ариосто мастерски сочетает фантазию и иронию, что позволяет ему критично взглянуть на своих героев и обсуждать актуальные для своего времени проблемы. «Неистовый Роланд» представляет собой уникальное произведение, находящееся на границе между старым и новым временем, и продолжает оставаться значимым в истории литературы.

Орландо у Митты представляет собой символ света будущего на фоне средневековой реальности. Он является поэтом, философом, врачом, изобретателем и энциклопедистом, который с жадностью исследует мир, подобно Леонардо да Винчи. Не случайно, что образ космического человека на его плаще напоминает очертания известного «Витрувианского человека» Леонардо, подчеркивая связь между идеалами гуманизма и стремлением к познанию. Орландо воплощает в себе стремление к гармонии между искусством и наукой, открывая новые горизонты в понимании человеческой природы и возможностей.

Орландо раскрывает свой огромный плащ и произносит глубокий монолог: «Я осознал, что каждый человек представляет собой целый мир. Внутри него протекают реки и ручьи, полные жизненной энергии. Сердце и легкие — это материки, а острова, окруженные океаном, символизируют наш внутренний мир. В этом мире, как мне кажется, обитают тысячи крошечных существ, которые сосуществуют в гармонии. Прозрев это, я сделал ещё одно важное открытие. Все мы — маленькие существа, живущие в одном едином организме, который зовется Землей».

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

Текст не ограничивается лишь красивыми формулировками; он отражает повторяющиеся идеи о микрокосме и макрокосме, которые вдохновляли гуманистов Возрождения, таких как Марсилио Фичино и Парацельс. Эти концепции впоследствии были адаптированы и переосмыслены шестидесятниками-интернационалистами, представляющими поколение Митты. Интерес к взаимосвязи между человеком и вселенной остается актуальным и в современном контексте, что подчеркивает значимость философских и культурных традиций прошлого.

Фильм обладает глубоким и многослойным содержанием, которое не всегда озвучивается напрямую. Эта скрытая структура придаёт ему объём и выразительность, позволяя зрителю увидеть его в новом свете. На фоне классических аллюзий, которые использует Митта, возникает ещё один уровень интерпретации, связанный с произведениями более позднего времени. Например, «Сказка странствий» перекликается с множеством текстов новой эпохи, обогащая общий контекст и расширяя горизонты восприятия.

Сюжет о сестре, которая ищет своего брата, явным образом перекликается с «Снежной королевой» Ганса Христиана Андерсена. Имена героинь — Май и Марта — вызывают ассоциации с Каем и Гердой. Выросший и ставший жестокосердным эгоистом, Май (в исполнении Валерия Сторожика) напоминает не только Кая, но и Мальчика-звезду из произведения Оскара Уайльда. Атмосфера чумного города и сцена казни замурованием отсылают к новеллам Эдгара По. В эпизоде, где появляется Чума, возникает явная параллель с «Чумой» Альбера Камю. Этот текст исследует темы утраты, эгоизма и борьбы с внутренними демонами, что делает его актуальным для современного читателя.

Митта сам признавал, что создание фильма стало для него «решением проблемы метафоры в кино». В этом произведении, как он говорит, он смог вырваться на свободу, где все элементы были метафоричны. Если у Камю чума символизирует, среди прочего, нацизм, то для Митты, работающего в Чехословакии, чума ассоциировалась с советскими танками, которые оккупировали Прагу в 1968 году. Этот контекст подчеркивает глубокое влияние исторических событий на творчество и восприятие искусства, отражая сложные метафоры, которые могут быть поняты по-разному в зависимости от исторической и культурной ситуации.

«В Москве никто не понял ситуации. В Чехословакии редактор, который оказался не лучшим человеком, быстро осознал, что происходит, и попытался убедить меня в том, что съёмки не нужны. Я ответил ему: „Как не нужны? Москва утвердила проект. Я был направлен для работы. Выполняйте указания!“ Он уступил, но в итоге написал на меня донос. Когда я вернулся из Чехословакии, ко мне уже начали относиться с недоверием», — вспоминал режиссёр.

Дракон, на спине которого обитают лентяи, представляет собой не только средневековый символ, но и актуальную метафору для современных экологических и политических проблем. Этот образ олицетворяет сложные взаимоотношения между обществом и окружающей средой, а также осуждает бездействие тех, кто игнорирует важные вызовы нашего времени. В контексте экологии дракон становится метафорой разрушительного воздействия человека на природу, в то время как лентяи символизируют пассивность и отсутствие инициативы в решении насущных вопросов. Таким образом, данный образ продолжает оставаться релевантным, напоминая о необходимости активных действий для сохранения нашей планеты и улучшения качества жизни.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

Александр Митта делился своими размышлениями о том, как Россия зависит от своих нефтяных ресурсов, которые постепенно истощаются. Он создал метафору о спящем Драконе, который, окруженный лесом, становится домом для людей, питающихся его дарами. Однако этот Дракон однажды проснется, и тогда мирное существование закончится. Эта история иллюстрирует важность осознания ограниченности природных ресурсов и необходимости поиска устойчивых путей развития.

Музыка Альфреда Шнитке обладает поистине величественным объёмом, что делает её уникальной в мире классической музыки. Вдохновлённая стилем Нино Роты, она прекрасно передаёт атмосферу как весёлого карнавала, так и жуткой обстановки чумного города. Особое внимание привлекает щемяще-нежная тема Орландо, которая вызывает глубокие эмоциональные переживания. Шнитке мастерски сочетает различные музыкальные элементы, создавая произведения, которые остаются в памяти и затрагивают душу слушателя.

Митта, обладая архитектурным образованием, разработал уникальный метод, объединяющий различные элементы и приемы в новую конструкцию. В своей работе над фильмом «Экипаж» он уже применял этот подход, создав под оболочкой жанра «фильм-катастрофа» не только сказку о триумфе трех богатырей над огненным драконом, но и актуальный намек на военную катастрофу в Афганистане. Таким образом, его творчество демонстрирует способность сочетать разные жанры и темы, что делает его работы многослойными и глубокими.

В фильме «Сказка» метод повествования становится особенно заметным. Возможно, именно отсутствие соавторов, таких как Дунской и Фрид, положительно сказалось на сценарии, написанном Александром Миттой. Режиссёр сам отмечал, что две сюжетные линии — о поисках Мая и судьбе Орландо — не слились воедино, что привело к появлению «провалов» и нехватке характерной плотности. Тем не менее, эти провалы придают фильму лёгкость и создают ощущение вне времени, делая его менее зависимым от актуальных проблем и более универсальным в своём восприятии.

Митта, представитель поколения шестидесятников, высоко ценил творческую свободу, характерную для первого советского, досталинского десятилетия. Не случайно его оммаж этой эпохе стал фильм «Гори, гори, моя звезда». Режиссёр назвал свою работу «Сказка странствий» экспериментом, в котором действенный анализ Станиславского, побуждающий актёров полностью погружаться в образы своих героев, органично соединяется с «монтажом аттракционов» Эйзенштейна. Этот синтез двух подходов демонстрирует уникальность и глубину его творческого видения.

На пути к Маю Орландо и Марта сталкиваются с ужасными испытаниями, которые не просто становятся элементами средневекового вертепа, но и раскрывают в них истинные человеческие чувства. Орландо, хоть и смелый, испытывает страх, а Марта, обладая решимостью, иногда ошибается. Даже Горгон, сыгранный Львом Дуровым, представляет собой не просто олицетворение зла, а жадного и жестокого человека, что делает его еще более реалистичным и пугающим. В конце он искренне признается, что золото не принесло ему счастья, а смысл его жизни заключается в его наследнике, в Мае. Этот конфликт и развитие персонажей подчеркивают глубокие человеческие переживания, которые делают историю более запоминающейся и значимой.

Кадр: фильм «Сказка странствий» / Filmové Studio Barrandov / «Мосфильм» / Studioul Cinematografic Bucuresti

«Сказка странствий» отличается от других киносказок своей уникальной атмосферой и глубиной. Она наполнена элементами ужасов и реализма, что делает её не только увлекательной, но и внушающей надежду. Главный герой, Май, который изначально воспринимается как жестокий и безучастный, в конечном итоге проходит путь перерождения. Он освобождается от своего проклятия, и в финале звучит нежная музыкальная тема Орландо, символизирующая его новую жизнь. Май, обретя свободу, рисует на стене чертёж летательного аппарата, напоминающего птицу, что намекает на новые горизонты и возможности. Эта история вдохновляет на перемены и показывает, что даже в самых тёмных моментах возможно найти свет.